Ute von Funcke

in den rissen der zeit

poesia vol. 4


Ute von Funcke

in den rissen der zeit

poesia vol. 4

80 Seiten, Broschur, 14,6 x 20,5 cm,

Fadenheftung, € 15,–, Lumen XIV

ISBN 978-3-89235-314-0

bereits erschienen

In ihrem vierten Gedichtband schreibt Ute von Funcke von Klüften und Brüchen, die sich in Gesellschaft und zwischenmenschlichen Beziehungen widerspiegeln. Dabei ist die Zeit – ein Kontinuum mit Rissen und Stolpersteinen – behilflich, aktuelle politische Themen der Gegenwart ins gestreute Licht zu rücken, wie auch die Rolle der Frauen in den Blick zu nehmen. Es ist die Poesie, die die Augen aufgehen und für einen Moment innehalten lässt.

Die Dichterin zeigt sich inspiriert von den poetischen Quellen der Vergangenheit. Auch spielen Stoffe aus Mythen und Märchen eine wichtige Rolle auf den Wegen zur Erfahrung der Vielschichtigkeit des Lebens, der sich wiederholenden Muster und Motive menschlichen Verhaltens. Ihr genaues Beobachten und die Sensitivität ihrer dichterischen Sprache mit überraschenden, eindrucksvollen Bildern schaffen Raum für Tiefe, konzentriert auf das Wesentliche.

Zwei der vier Zwischentitel rahmen den Lyrikband ein. Wenn etwas UNGESAGTES zur Sprache kommt, sind es entweder Worte, die vom Wasser getragen sind, bis sie Land erreichen, oder es ist der Tod, der das Leben preist. Der Leser wird in eine Welt zwischen Realität und Täuschung und der herausfordernden Veränderungen mitgenommen. Mit SPEKTRALLICHT WEISS endet die Lesereise. Im weißen Licht verborgen sind die Spektralfarben des Regenbogens: to unlearn hatred to teach love (W. Auden).

 

Von der Autorin ist inzwischen in Amerika ein Band mit Gedichtübersetzungen ins Englische von Stuart Friebert “Between Question and Answer“ erschienen, begleitet von vielen Einzelpublikationen in dortigen Zeitschriften und Anthologien.